المدار 24
صدر حديثاً عن دار الشؤون الثقافية العامة التابعة لوزارة الثقافة والسياحة والآثار، العدد الثالث لسنة 2025 من مجلة الثقافة الأجنبيّة، وهي مجلة فصلية تعنى بمتابعة الاتجاهات الفكرية والأدبية والفنية في العالم.
وتصدر المجلة ضمن سلسلة إصدارات الدار الداعمة لحركة الترجمة والثقافة العالمية جاء محور هذا العدد تحت عنوان “مفهوم التعاطف”، حيث خُصصت افتتاحية العدد بقلم رئيس التحرير كامل عويد العامري للحديث عن هذا المفهوم في بعديه الفلسفي والنفسي، مبيناً أن مصطلح التعاطف (Empathy) يحتل موقعاً أساسياً في الأدب النفسي المعاصر، وأن جذوره تمتد إلى الجماليات الألمانية.
وتضم صفحات العدد مجموعة ثرية من الدراسات والترجمات التي تتناول قضايا فكرية وجمالية متنوعة.
كما احتوى العدد على حوارات ونصوص مترجمة منها حوار مع الكاتبة كريستينا فرنانديث كوباس، ودراسة عن الرواية النيجيرية الأميركية للكاتبة شيما ماندا نغوزي أديتشي بقلم شارلوت إدواردز، إضافة إلى نصوص شعرية وسردية من الأدبين الروسي والإيطالي، ودراسة نقدية بعنوان “دميان: الرواية التي تنبأت بعالم مخيف” بقلم نهضة طه الگرطاني.
